Looking for what to do in Carmel-by-the-Sea? Here are 15 things worth the drive, plus where to stay and how to plan your visit.